Zoey Deutch and Danila Kozlovsky share some love at Vampire Academy