23 мар 2019
Поль Мориа. Эль бимбо
Виктор Арышев
2:19
1 КОММЕНТАРИЙ
Виктор Арышев
Эта мелодия буквально ворвалась к нам а 1977-ом году и обрела такую популярность, что не снилось ни одной мелодии, вообще, до этих пор. Тогда ведь бум был на ансамбли - много было их: и в школах, и в училищах, и в вузах - вплоть до детских садиков, - везде, где только можно, делали её - эту мелодию. Она ведь простенькая - что там не сыграть её, - но в то же время заводная, мелодичная - на танцах просто в самый раз. Узнали мы её с пластинки - Поля Мориа, - она в то время продавалась в каждом магазине грампластинок, или же в отделах - да везде - налево и направо. Почему название такое странное - "Эль Бимбо", - почему оно без перевода - нам, конечно, было не понятно, - словари не помогали, - не было такого слова ни в одном из них. "Эль Бимбо", да "Эль Бимбо" - так и называли мы эту мелодию. Гадали только: вот какой это язык: испанский или итальянский, или же иврит. А ларчик открывался просто: это слово не имеет перевода - никакого - вообще. Придумали его ребята из французской группы "Бимбо Джет" в 1971-ом году. Они же очень долго выдавали эту песню, - а она ведь пелась, - за свою. Хотя и автором её был некий композитор ... из Афганистана - по имени Ахмад Зокир. Да, да - такая вот экзотика. Но так или иначе популярность эта песня - или же мелодия - приобрела лишь после исполнения её "Оркестром Поля Мориа".